Politique de confidentialité

Nous traitons les données personnelles uniquement lorsque cela est nécessaire pour exploiter ce site web, communiquer avec vous ou gérer les réservations. Cette politique explique la nature, l'étendue et la finalité du traitement.

Nous enregistrons votre langue choisie dans un cookie (bollenhut_locale, durée de 1 an) afin que le site s'ouvre dans la bonne langue lors de votre prochaine visite. Lors de votre première visite, nous redirigeons en fonction de la langue de votre navigateur. Base juridique : notre intérêt légitime à un site convivial (art. 6 al. 1 let. f RGPD).

Nous enregistrons votre choix de mode clair/sombre dans un cookie (bollenhut_theme, durée de 1 an). Base juridique : notre intérêt légitime à une présentation confortable (art. 6 al. 1 let. f RGPD).

Lors de votre inscription, nous enregistrons votre adresse e-mail, la langue choisie et éventuellement la source d'inscription (par ex. pied de page) dans une base de données (Cloudflare D1) pour vous envoyer des offres et des actualités — par ex. nouveau sauna, mises à jour saisonnières ou réductions pour les hôtes fidèles. Base juridique : votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). L'inscription nécessite votre consentement explicite. Désinscription possible à tout moment via ···. Si l'envoi d'e-mails utilise Brevo, nous transférons l'adresse e-mail à Brevo ; Brevo agit en tant que sous-traitant. Détails : Confidentialité chez Brevo.

Pour protéger contre les inscriptions automatisées, nous utilisons Cloudflare Turnstile. Des données techniques (par ex. adresse IP, informations du navigateur) peuvent être transférées à Cloudflare. Base juridique : notre intérêt légitime à protéger nos formulaires (art. 6 al. 1 let. f RGPD). Plus d'informations : Confidentialité chez Cloudflare.

Ce site web est hébergé sur Cloudflare Pages. Des données de connexion techniquement nécessaires (par ex. adresse IP, heure, page demandée) sont traitées pour fournir et sécuriser le site. Base juridique : notre intérêt légitime à un fonctionnement sécurisé (art. 6 al. 1 let. f RGPD). Détails : Confidentialité chez Cloudflare.

Sur la page Accès, nous intégrons une carte Google Maps. Lors du chargement, des données (par ex. adresse IP) peuvent être transférées à Google Ireland Limited ou Google LLC (États-Unis). Base juridique : votre consentement en chargeant activement la carte ou notre intérêt légitime à des directions claires (art. 6 al. 1 let. f RGPD) lorsque vous consultez la carte. Détails : Confidentialité chez Google.

Les réservations directes sont traitées via Smoobu. Smoobu traite les données personnelles (par ex. nom, coordonnées, dates de séjour, informations de paiement) pour exécuter le contrat. Base juridique : exécution du contrat (art. 6 al. 1 let. b RGPD). Smoobu est un responsable ou sous-traitant indépendant dans le processus de réservation. La politique de confidentialité de Smoobu s'applique.

Les données de journal serveur chez l'hébergeur sont généralement conservées pour une durée limitée par Cloudflare. Nous conservons les inscriptions à la liste d'attente jusqu'à votre désinscription ou jusqu'à ce que la finalité ne s'applique plus. Les données du formulaire d'enregistrement pour les hôtes étrangers sont conservées séparément selon les délais légaux de conservation (pas via ce site web).

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d'opposition (art. 21 RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Contact : ···. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg.